“别克斯的美德”:波多黎各议会通过的决议

作者:潘谒枕

<p>联合国和波多黎各立法机构的两院现已通过决议,支持别克斯人民和美​​国海军之间为争取疾病,污染和忽视而轰炸群岛60年来的斗争</p><p>奥巴马政府何时采取行动奥巴马政府承诺清理岛屿并为那些对海军行动感到厌恶的别克斯居民伸张正义</p><p>别克斯岛人民正在经历由美国海军造成的持续健康危机,美国海军已经留下有毒化学品和重金属,包括贫铀,凝固汽油,汞,砷和铅在爆炸和其他军事训练活动中对异常高癌症的科学研究,出生缺陷和其他严重疾病表明,这源于其污染环境美国政府一直忽视影响别克斯岛人民的清理和健康影响,在波多黎各和其他群体中造成巨大影响愤怒要求政府提供公平包括联合国在内的别克斯岛的补救措施;国会西班牙裔核心小组(CHC);拉丁美洲联盟城市联盟(LULAC);全国拉丁裔选举和任命官员协会(NALEO); La Raza全国委员会(NCLR);美国价值观网络和其他人,波多黎各参议院,于2009年6月19日通过决议,呼吁奥巴马总统“承认别克斯居民在一段时间内保护国家安全的非凡贡献,并牺牲超过六十年来,该决议进一步指出,解决美国公民对别克斯岛的损失和持续的医疗和经济需求符合美利坚合众国的最佳利益,这可能是美国长期爆炸事件造成的</p><p>海军污染“并暗示”最快纠正不公正和健康危机,最公平和最有效的方式是美国政府解决在圣胡安美国地方法院的未决索赔和海军在海军部长“[非正式翻译,PDF]类似的决议在一周后于2009年6月25日通过了波多黎各众议院[PDF]上个月,联合国特别委员会重申了一项决议:“敦促美国政府根据保障波多黎各人民合法权利的需要确定和保护其人权”,完成别克斯和木棉的出售,将被占用的土地和设施遣返回国</p><p>波多黎各人民;尊重基本人权,例如健康权和经济发展权;通过不继续加剧其军事活动对别克斯岛居民健康和环境造成严重后果的手段加快和支付清洁和净化费用以前受影响地区进行军事演习的费用“[PDF]在总统竞选期间,巴拉克·奥巴马在2008年2月的一封信中向波多黎各人民承诺,他的政府将:“积极与国防部合作,为实现环境上可接受的美国前海军陆地清理别克斯岛,波多黎各,我们将密切关注别克斯岛人民的健康状况,并为美国海军对别克斯的军事活动引起的健康状况采取适当的补救措施“奥巴马总统没有履行他的竞选承诺,帮助别克斯岛,但也许是白宫沉默的启发 - 部司法一直在捍卫“苏维埃”以提高免疫力,“保护海军,剥夺权利正义的别克斯人民,躲在中世纪的古老原则背后,表面上看是上帝注定的,“国王不会做错”,这对别克斯人来说几乎不会改变</p><p>预计奥巴​​马政府可以合法使用在其他情况下捍卫军方行动的国家安全论据美国海军对别克斯岛的憎恶不值得这样的宽恕超过7,000名维克斯居民作为正在进行的大规模侵权行动的原告记录说,海军一再未能遵守具体的强制性环境法规他们还引用了海军未能警告别克斯岛人民释放岛上毒素的有害影响 空气,水和土壤,但政府现在使用“主权豁免”防御声明:“没有具体和强制性的法规要求别克斯公民警告环境危害,任何警告需要平衡相互竞争的问题安全,国家安全和公共卫生“[PDF格式第21页]司法部甚至在最近的法庭文件中说:”对于任何警告,海军必须根据警告计划和公共风险和负担来平衡其军事和国家安全需求</p><p>公共健康和安全焦虑可能导致“[PDF格式第23页]是的,你正确地在政府的扭曲逻辑中读到这一点,警告人们有关爆炸会污染他们的空气,水,土壤和身体可能比有毒污染物本身更容易受到伤害现在患有癌症和先天缺陷的有思想的候选人必须感谢政府在奥巴马总统必须离开之前避免被警告的焦虑kly介入此事并确保别克斯岛人民不被剥夺在法庭上的一天,总统先生他们为我们的国家牺牲了很多,正义应该迅速,关心他们的健康问题,....