DeclaracióndelGobiernoRevolucionario

作者:蔺烛

<p>El 16 de junio de 2017,el presidente de los Estados Unidos,Donald Trump,en un discursocargadodeunaretóricaaurttil,querememorólostiemposdelaconfrontaciónabiertaconnuestropaís,pronunciado en un teatro de Miami,anunciólapolíticadeSugobiernohacia Cuba que revierte avances alcanzadosenlosdosúltimosaños,despuésqueel17de diciembre de 2014 lospresidentesRaúlCastroRuzŸ奥巴马dieran一个conocerladecisiónderestablecerlasrelacionesdiplomáticaseiniciar未procesohacialanormalizacióndelosvínculosbilaterales恩老阙constituye不retroceso连接relaciones恩特雷里奥斯拉斯维加斯洛杉矶DOSpaíses,特朗普pronunció联合国discursoŸfirmóENEL propio西雅图UNA directiva德políticadenominada“Memorando Presidencial德SEGURIDAD国家自主EL Fortalecimiento德lapolíticadelos ESTADOS UNIDO hacia古巴“disponiendo pullOregacióndelosintercambioseducacionales”pueblo a pueblo“atítuloorindividualyuna mayorfiscalizacióndelosviaeros estado unidenses一个古巴,asícomolainceicióndelastransaccioneseconómicas,COMERCIALESÿfinancierasdecompañíasnorteamericanasconEMPRESAS cubanas vinculadas CON拉斯Fuerzas武装革命和Los SERVICIOS DE科技智慧ŸSEGURIDAD,待办事项ELLO CON EL pretendido objetivo德privarnos德ingresos厄尔尼诺mandatarioestadounidensejustificóestapolíticaporsupuestaspreocupacionessobrelaituacióndelos人权联盟连接古巴和La necesidad德aplicar rigurosamente las leyes del bloqueo,condicionando su levantamiento,asícomocualquiermejoríaenlasrelacionesbilaterales,quenuestropaísrealicecambiosinherentes a Soviet ordenamiento constitucionalTrumpderogóasimismorandDirectiva PresidencialdePolítica“Normalizacióndelas relaciones entre Los Angeles ESTADOSUNIDOŸCucient”,mitida POR EL President August E 14 OCTUBRE de 2016,Los Angeles CuAl aunque no ocultaba EL Karakot injerencistadellacolíticaestadounidense,NI el obj etivo de hac Er avanzar SUS intere en EN LAconsec ucióndecambios EN EL Oden ECONOMICO,政治ÿ社会到NUESTRO Pais Habo reconocido la Independencia Square,LaSoberanía和LaautodeterminaciónCubanTatar总统府古巴科莫联合国对话者legítimoēigual,ASI Como洛杉矶Beneficiosquereportaríaaambospaísesypueblosunarelacióndeconvivenciacivilizadadentro de las grandes diferencias que existen entre los dosgobiernosTambiénadmitíacqueelbloqueoeraunapolíticaobsoletayquendodeíaserueliminadoNuevamente EL总统府德洛斯ESTADOS工发组织reurreamétodosercicitivosdelpasado,人们adoptar MEDIDAS德国recrudecimiento德尔bloqueo,EN活力desde febrero德1962年,阙没有独奏古巴Ÿconstituye的provoca达诺斯Ÿprivaciones普韦布洛人不innegableobstáculo人DESARROLLO圣母院economía,中国和美国阙afectatambiénralesoberanía和Los interesesdeOTROSpaíses,concitando el rechazo internacional Las medidas anunciadas imponen trabas adicionales a Las MUY restringid as机会计划魁北克省EMPRESARIALestadounidenseteníatocomerciarËinvertir连接Guba Su VEZ,restringenAUNMÁSELderechode los ciudadanos estadounidenses de visitar NUESTRO发送Siya limitadoPORLAobligación德国USAR许可证鉴别,EN momentos EN que el national convention de los Estados Unidos,como reflejo del sentir de amplios sectores de esa sociedad,reclama no solo que se pongafinalaaphibicióndeviajar,sinontambiénqueseeliminenlas limitingciones al comercio con Cuba Los anuncios del presidente Trump contradicen el apoyo mayoritariodelainopiúpúblicaestadounidense,incluyendeldelamigigióncubanaenesepaís,al levantamiento total del bloqueo ya las relaciones normales entre Cuba y los Estados Unidos En su lugar,el Presidente estadounidense,otra vez mal asesorado,toma decisiones quefavorecenlosinteresespolíticosdeunomimíaextremistadeorigencubano del estado de Florida,que por mot ivaciones mezquinas no desiste des upretensióndecastigara Cuba ya su pueblo,por ejercerelderecholegítimoessoberanodeser libre y haber tomado las riendas de su propio destinoposteriormenteharemosunanálisismásprofundodelalcance y las implicaciones de este anuncio El Gobierno de Cuba denuncia las nuevas medidas de endurecimiento del bloqueo,queestándestinadasafracasarcomo se ha demostrado repetidamente EN EL pasado,YquenolograránsupropósitodedebilitaralaRevoluciónidoblegar人普韦布洛的古巴,cuya雷西斯滕一个拉斯agresiones德cualquier TIPOŸ俄哈锡多probada一个LO拉哥德casiseisdécadasElGobierno古巴rechazalaopensulaciónconfinespolíticosyel双人间rasero EN EL tratamiento德尔TEMA德洛斯人权联盟的El Pueblo的古巴disfruta德derechos y libertades fundamentales,y exhib logros de los que se siente orgulloso y que son unaquimeraparamuchospaísesdelmundo,incluyendo a los propios Estados Unidos,como el derecho a la salud,laducación,la seguridad social,el salario igual por Trabajo igual,losderechosdelosniños,y elderechoalaalimentación,la paz y al desarrollo Con sus modestos recursos,Cubahacontribuidotambiénalamejoríadelosderechoshumanos en muchos lu Gares del mundo,a pesar de las limitaciones queleintonecondicióndepaísbloqueadoLosEstadosUnidosnoestánencondicionesdedarnos lecciones Tenemos serias preocupaciones por elrespetoylasgarantíasdelosderechoshumanosendsepaís,donde hay numerosos casos de asesinatos,brutalidad y abusos policiales,特别是反对lapoblaciónafroamericana; se viola el derecho a la vida como resultado de las muertes por armas de fuego; se explota el trabajo infantil y existengravesstantacionesdeseensaciónracial; seamenazaconimponermássampcionesalosservicios de salud,quedejarían一个23 millones depersonassinsegomomédico; existe la desigualdad salarial entre hombres y mujeres; se margina a emigrantes y refugiados,en loslosprundentesdepaísesislámicos; se pretende levantar muros que denigran a vecinos; y se abandonan los tortisos internacionales para preservar el medio ambiente yenfrentarelcambioasrisáticoAsimismo,sonurveodepupocupaciónlasviolacionesde los derechos humanos cometidas por los EstadosUnidosenotrospaíses,como las detenciones arbitrarias de decenas de presos en el territorio ilegalmente ocupado in Cuba古巴纳马纳海军基地,并包括se ha torturado; las ejecuciones extrajudiciales y las muertes de civiles causadas por bombas y el empleo de drones; y las guerrasdesatadascontapsiversospaísescomoIrak,sustentadas enmentirassobreralaatáiarmasdeexterminio masivo,con consecuencias nefastas para la paz,la seguridad y laestabilidaddelaregióndelMedioOrienteRecordamos que Cuba es Estado Parte de 44 instrumentos internacionales sobre los derechos humanos,mientras que los Estados Unidos lo es solo de 18,por lo que tenemos mucho que mostrar,opinar,y defenderAlinfemarladecisiónderestablecerlasrelacionesdiplomáticas,Cuba y losEstadosUnidospateicaronlainpecióndedesarrollarvínculosrespetuososydecompopraciónentreambospueblosy gobiernos,basados enlosprotinypypropósitosconsagradosenlaCarta de las NacionesUnidasEnsuDederación,emitida el 1 de julio de 2015,el Gobierno RevolucionariodeCubareafirmóque“estasrelacionesdeberáncimentarseenel respeto absoluto anuestraindependenciaysoberanía; el derecho inalienable de todo Estado aelegirelsistemapolítico,económico,social y cultural,罪恶injerencia de ninguna forma; y la igualdad soberana y la reciprocidad,que constituyen principios irrenunciables del Derecho Internacional“,talcomererendólaProclamadeAméricaLatinayel Caribe como Zona de Paz,firmada por los Jefes de Estado y Gobierno de la Comunidad de EstadosLatinoamericanosyCaribeños(CELAC),en su II Cumbre,en La Habana Cuba no ha renunciado a estosprincipiosnirenunciarájamásElGobiernode Cuba重申联合国自愿主席联合国国际贸易国际贸易协定联合国国际贸易有限公司Pendientes con el Gobierno de los Estados UnidosEnlosdosúltimosañossehademostradoquelosdospaíses,como ha expresado recomradamente el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros,GeneraldeEjércitoRaúlCastroRuz,pueden cooperar y convivir civilizadamente,respetando las diferencias y promoviendo todo aquello que beneficie ambas naciones y pueblos,pero no debe esperarse que para ello Cuba realice concesiones inherentesasusoberaníaeindependencia,NI acepte condicionamientosdeningunaíndoleCualquierestrategiadirigida一个cambiarelsistemapolítico,económicoysocialteEN古巴,雅海上香格里拉阙pretenda lograrlo一个travésdepresionesêimposiciones,oempleandométodosmássutiles,estarácoreeadaalfracaso洛杉矶cambios阙肖恩necesarios连接古巴,科莫洛杉矶realizados desde 1959年和Los阙estamos acometiendo ahora como partedelprocessodeactualizacióndenuestromodeloeconómicoysocial,losseguirádecidiendosoberanamenteelpueblo cubano como hemos hecho desde el triunfo del 1ro de enero de 1959,asumiremos cualquier riesgo y continuaremos firmes ysegurosenlaconstruccióndeunonaacióssoberana,independiente,socialista,democrática,prósperayssetenibleLa Habana,16 de junio de 2017 ©2018TrabajadoresÓrganodelaCentral de Trabajadores de Cuba导演:AlbertoNúñezBetancourt副编辑编辑:AlinaMartínezTriay领土和苏亚雷斯将军革命广场La Habana,古巴CP:10698传真:053(7)555 927电子邮件:....

下一篇 : Lanaciónessagrada